1 00:01:02,890 --> 00:01:06,470 Yo, Bruno, te doy la bienvenida, Rebecca, como mía. novia. 2 00:01:07,930 --> 00:01:12,710 Con la gracia de Cristo prometo serte siempre fiel, con alegría y en 3 00:01:12,710 --> 00:01:18,770 dolor, en la salud y en la enfermedad, e para amarte y honrarte 4 00:01:18,770 --> 00:01:21,050 todos los días de mi vida. 5 00:01:22,350 --> 00:01:27,330 Yo, Rebeca, lo prometo... 6 00:01:37,230 --> 00:01:38,930 No puedo. ¿Lo que sucede? 7 00:01:40,490 --> 00:01:41,490 Disculpe. 8 00:01:42,410 --> 00:01:43,710 ¿Pero qué estás diciendo? 9 00:01:46,550 --> 00:01:51,070 No puedo casarme contigo después de lo que lo hiciste. 10 00:01:52,370 --> 00:01:53,370 ¿Lo que sucede? 11 00:01:55,230 --> 00:01:57,570 Después de lo que te hice, ¿qué haces? ¿lo hice? 12 00:01:58,450 --> 00:01:59,450 Disculpe. 13 00:02:38,660 --> 00:02:41,340 Cuando pienso en Rebecca, ella me viene a la mente. frase de un comediante 14 00:02:44,400 --> 00:02:49,780 Mi esposa se casó conmigo para hacer A pesar de un hombre y pronto lo descubrí 15 00:02:49,780 --> 00:02:50,780 Ese hombre era yo. 16 00:02:52,280 --> 00:02:56,920 Todos en el teatro se reían y yo no me reía. 17 00:03:14,100 --> 00:03:16,080 Buenos días, aquí está el almuerzo. 18 00:03:17,200 --> 00:03:18,660 Laila, sal de ahí. 19 00:03:21,120 --> 00:03:24,040 Señora, el almuerzo está listo, es tarde. 20 00:03:25,060 --> 00:03:26,060 Dama. 21 00:03:35,900 --> 00:03:38,460 La junta directiva estaba advirtió. 22 00:03:39,020 --> 00:03:40,840 Cancelo todos los compromisos para hoy y mañana. 23 00:03:41,480 --> 00:03:45,500 Tan pronto como me des noticias sobre los comerales, Pensaré en avisar a sus contactos. 24 00:03:46,240 --> 00:03:50,000 Queda una espera para reconfigurar el agencia en los próximos días. Doctor, 25 00:03:50,000 --> 00:03:52,400 Depende de nosotros. lo que sea que haga Respondo. 26 00:03:53,480 --> 00:03:56,340 ¿Estoy disponible para llamarte? Mi más sentido pésame, doctor. 27 00:03:56,580 --> 00:03:58,380 Condolencias. Si es necesario, médico. 28 00:03:58,680 --> 00:04:02,240 Condolencias. Condolencias. médico, sentir condolencias. 29 00:04:24,840 --> 00:04:25,840 Gracias. 30 00:05:38,160 --> 00:05:39,160 ¡Vamos, es una droga! 31 00:06:16,330 --> 00:06:19,190 Veo una forma deslumbrante. pero lo es animado, puedes ver. 32 00:06:20,070 --> 00:06:21,870 El año que viene dijo que no lo aceptará. más vacaciones. 33 00:06:22,550 --> 00:06:23,550 ¿Pero no vas a Madrid? 34 00:06:23,870 --> 00:06:25,330 En una semana, tal vez. 35 00:06:26,090 --> 00:06:27,490 Tú también dijiste eso hace un mes. 36 00:06:28,750 --> 00:06:30,370 No pasará mucho tiempo antes de que me lleve a mi hija. cuatro años. 37 00:06:30,910 --> 00:06:32,690 Dos y medio, pero será asunto mío. 38 00:06:34,230 --> 00:06:35,230 Ángel Salvetti. 39 00:06:35,630 --> 00:06:37,610 Entre una granica y una fractura de metabítico. 40 00:06:38,450 --> 00:06:41,370 Los doctores lo estabilizaron, no lo sé. si o como saldrá. 41 00:06:46,920 --> 00:06:49,580 El que lo golpeó dijo que lo encontró en medio de la calle, 42 00:06:49,600 --> 00:06:53,180 entre la oscuridad y la lluvia, no un tapón para parar. 43 00:06:53,420 --> 00:06:56,660 Y por supuesto también con todo ese baño. tierra, incluso si la hubiera visto. 44 00:06:58,340 --> 00:07:00,600 Es un milagro que se detuviera. para escapar allí. 45 00:07:06,340 --> 00:07:07,500 El alcoholímetro. 46 00:07:11,240 --> 00:07:12,240 Negativo para ambos. 47 00:07:13,340 --> 00:07:14,340 ¿Dónde ocurrió? 48 00:07:14,640 --> 00:07:18,280 En el Instituto de Ciencias Forenses. l 'morgue? Él es el vigilante nocturno. 49 00:07:19,400 --> 00:07:22,940 Mira, estoy muy conmovida, pero dime ¿Por qué estoy aquí? Si no tuvieran 50 00:07:22,940 --> 00:07:26,020 invertido, no lo habríamos sabido antes mañana por la mañana ¿qué le pasó? 51 00:07:26,020 --> 00:07:27,020 'morgue. 52 00:07:30,560 --> 00:07:31,560 Incluso un cadáver. 53 00:07:40,440 --> 00:07:41,440 ¿El marido? 54 00:07:41,980 --> 00:07:43,060 ¿Lo has perdido? 55 00:08:04,140 --> 00:08:05,800 Hoy estoy de luto por vosotros, jóvenes. 56 00:08:06,620 --> 00:08:07,620 Perfecto. 57 00:08:21,700 --> 00:08:23,260 Cada uno reacciona a su manera. 58 00:08:38,030 --> 00:08:39,870 Estuviste bien los días anteriores. 59 00:08:41,929 --> 00:08:43,190 Muy relajado. 60 00:08:47,610 --> 00:08:49,190 Sólo estoy tratando de mantenerme fuerte. 61 00:08:49,810 --> 00:08:51,490 Necesitarás mucho. 62 00:08:52,010 --> 00:08:53,150 De fuerza. 63 00:08:54,530 --> 00:08:57,490 Ahora que tendrás que gestionar todo eso. mi hermano lo logró. 64 00:09:02,890 --> 00:09:04,830 Si ya no me necesitas... 65 00:09:10,500 --> 00:09:11,500 ¿Adobi? 66 00:09:16,360 --> 00:09:17,360 No lo necesito. 67 00:09:19,540 --> 00:09:23,320 La hermana de la zona había tomado una La autopsia debe realizarse mañana por la mañana a las nueve. 68 00:09:24,120 --> 00:09:26,020 ¿Una autopsia por un infarto? 69 00:09:30,740 --> 00:09:32,460 ¿A qué hora desapareció el cuerpo? 70 00:09:34,320 --> 00:09:39,000 Salvetti es atacado a las 17.30 horas y a las 21.50... 71 00:09:39,420 --> 00:09:40,720 Salió del edificio. 72 00:09:42,400 --> 00:09:45,840 Llamó al 113 antes de darse a la fuga. 73 00:09:46,380 --> 00:09:49,720 La línea no se cortó casi de inmediato, no. Intentó devolverle la llamada y ya no tiene 74 00:09:49,720 --> 00:09:50,720 respondió. 75 00:09:53,380 --> 00:09:54,420 ¿Por qué se escapó? 76 00:09:54,700 --> 00:09:55,700 No lo sabemos. 77 00:09:55,920 --> 00:09:58,500 Entre el personal era el único presente en el 'edificio. 78 00:09:58,740 --> 00:10:00,420 ¿Quién firmó el certificado de defunción? 79 00:10:00,920 --> 00:10:02,460 Saviano, ya avisado. 80 00:10:19,880 --> 00:10:22,520 Hay 15 cámaras de seguridad en el el instituto. 81 00:10:23,000 --> 00:10:27,020 A las 21.40 dejaron de trabajar. todos al mismo tiempo, todos excepto 82 00:10:27,020 --> 00:10:28,500 uno, este de aquí. 83 00:10:29,320 --> 00:10:32,680 Aquí parece haber escuchado algo, pero no había sonado ninguna alarma. 84 00:10:36,520 --> 00:10:41,340 Y cuando regresó, estaba aterrorizado. 85 00:10:42,800 --> 00:10:45,260 Son 15 cámaras y solo esta. trabajando. 86 00:10:45,800 --> 00:10:47,000 Él quería que viéramos. 87 00:10:47,370 --> 00:10:48,530 Quizás todavía esté aquí entonces. 88 00:10:48,730 --> 00:10:51,810 Hasta el momento no hay señales evidentes de allanamiento en esta área, pero el 89 00:10:51,810 --> 00:10:52,810 La estructura es muy grande. 90 00:10:53,090 --> 00:10:56,750 Llamé a un equipo de seguridad para la investigación. Ah, y no lo somos 91 00:10:56,750 --> 00:10:58,210 para entrar a la sala de seguridad. 92 00:10:58,650 --> 00:10:59,770 Cambiaron la contraseña. 93 00:11:01,730 --> 00:11:02,870 ¿Pero a quién trajo aquí? 94 00:11:03,250 --> 00:11:04,470 Un muerto viviente. 95 00:11:06,370 --> 00:11:08,290 Un vivir con un muerto, ¿no? 96 00:13:15,680 --> 00:13:16,680 ¿Me responderás? 97 00:13:16,720 --> 00:13:19,740 Será otro el que me llame para hacerme Mi más sentido pésame, no puedo hacerlo. 98 00:13:21,400 --> 00:13:22,400 ¿Quieres quedarte? 99 00:13:24,760 --> 00:13:25,760 ¿Por qué decir? 100 00:13:30,300 --> 00:13:31,300 ¿Listo? 101 00:13:32,520 --> 00:13:33,520 Sí. 102 00:13:34,360 --> 00:13:35,760 Sí, soy yo, dímelo. 103 00:13:38,140 --> 00:13:39,580 No, no te preocupes, despierta. 104 00:13:43,560 --> 00:13:44,560 Oh sí. 105 00:13:45,230 --> 00:13:47,730 Ya he hablado con tus compañeros, pero ¿qué pasa? 106 00:13:53,010 --> 00:13:54,490 ¿Qué significa eso, lo siento? 107 00:13:55,030 --> 00:13:57,250 Entiendo, puedo saber la razón, por por favor? 108 00:14:05,070 --> 00:14:07,490 Está bien. 109 00:14:09,150 --> 00:14:10,850 Está bien, lo entiendo, estaré allí. 110 00:14:15,630 --> 00:14:16,630 ¿Lo que sucede? 111 00:14:56,829 --> 00:15:01,930 Inspector jefe Cosser, mío condolencias. Bruno Forlano, buenas noches. 112 00:15:03,390 --> 00:15:07,810 Primero que nada, gracias por estar aquí. Nos damos cuenta que para ella es lo último. 113 00:15:07,810 --> 00:15:11,130 malas noticias para digerir en una día, pero desafortunadamente... Segundo. 114 00:15:12,510 --> 00:15:13,510 Sentémonos. 115 00:15:18,710 --> 00:15:21,530 Es su esposa, está desaparecida. 116 00:15:24,210 --> 00:15:25,890 ¿Como? El cuerpo. 117 00:15:26,870 --> 00:15:29,510 Antes estaba ahí, ahora ya no está. Ja desapareció. 118 00:15:29,730 --> 00:15:30,830 ¿Qué es esto, una broma? 119 00:15:31,470 --> 00:15:36,590 Nuestra primera hipótesis, la única en La realidad es que alguien se lo llevó. 120 00:15:38,190 --> 00:15:39,190 ¿Tomado? 121 00:15:39,870 --> 00:15:43,730 ¿De qué carajo está hablando? ¿Qué es? un paquete? esto no esta supervisado 122 00:15:43,810 --> 00:15:44,810 Sí, doctor Forlano. 123 00:15:45,010 --> 00:15:47,350 De hecho, él era el anuncio del vigilante nocturno. notifíquenos. 124 00:15:47,690 --> 00:15:50,870 Excepto que cuando intentó intervenir algo lo tiene 125 00:15:50,870 --> 00:15:51,669 se escapó. 126 00:15:51,670 --> 00:15:53,610 Actualmente está un poco en coma. 127 00:15:54,589 --> 00:15:57,490 Mientras huía fue atropellado por un coche y ahora está hospitalizado en San 128 00:15:57,490 --> 00:15:58,490 Juan. 129 00:16:00,870 --> 00:16:06,110 Pero lo siento, pero ¿por qué robar un cadáver? No entiendo cuál es el punto. Ritos 130 00:16:06,110 --> 00:16:11,970 Actos satánicos y vandálicos. Tráfico d 'órganos. O tal vez para evitar un 131 00:16:11,970 --> 00:16:12,970 autopsia. 132 00:16:14,650 --> 00:16:18,630 Su esposa nunca había sido amenazada. fue Una mujer muy rica y muy poderosa. 133 00:16:18,990 --> 00:16:22,630 Es fácil hacerse enemigos. Mira, yo no No conozco a nadie tan loco 134 00:16:22,630 --> 00:16:23,750 para poder hacer algo como esto. 135 00:16:26,570 --> 00:16:27,570 ¿Y ella? 136 00:16:29,130 --> 00:16:30,130 ¿Yo qué? 137 00:16:30,470 --> 00:16:34,390 Tenemos una llamada al 113 aquí, allá noche del 20 de octubre a las 6pm. 138 00:16:37,250 --> 00:16:38,530 Violencia doméstica. 139 00:16:39,550 --> 00:16:44,310 Sí, ese era el chiste de Rebecca. quedará escrito en tus notas. si, hay 140 00:16:44,310 --> 00:16:45,310 escrito. 141 00:16:46,490 --> 00:16:48,350 ¿A tu esposa le encantaban los chistes? 142 00:16:50,270 --> 00:16:51,270 Sí. 143 00:16:51,610 --> 00:16:54,190 Entonces tal vez él regrese a casa y la encuentre. allí. 144 00:16:56,940 --> 00:17:00,700 ¿Pero cómo carajo se atreve? Ah, lo siento, fue una broma. Que puta broma 145 00:17:00,860 --> 00:17:04,079 Exageré. Le gustaría tener respeto o ¿No para mi laúd? No, tiene perfectamente 146 00:17:04,079 --> 00:17:05,960 razón. Por favor siéntate. 147 00:17:06,880 --> 00:17:11,560 No, mira, de verdad, exageré. lo Le pregunto a mi colega, suelo 148 00:17:11,560 --> 00:17:12,560 Lo siento. 149 00:17:12,960 --> 00:17:18,900 Lo confirmo. Pero por favor... por por favor. 150 00:17:19,900 --> 00:17:20,900 Por favor. 151 00:17:28,010 --> 00:17:32,090 ¿Cómo es que él no estaba en casa cuando ¿Intentaste buscarlo primero? 152 00:17:35,090 --> 00:17:39,230 porque sali a ir de compras ibuprofeno, me dolía la cabeza. el 153 00:17:39,230 --> 00:17:43,270 jefe de investigación y desarrollo en Lecto Farma S.P.A. no tiene ninguno en casa 154 00:17:43,270 --> 00:17:46,090 'ibuprofeno. Que es, otro este chiste? 155 00:17:47,270 --> 00:17:48,270 No. 156 00:17:51,510 --> 00:17:52,610 ¿A dónde quiere ir? 157 00:17:52,870 --> 00:17:54,790 ¿Inspector? Ha llegado Saviano. 158 00:17:59,110 --> 00:18:00,110 Disculpe por un segundo. 159 00:18:03,530 --> 00:18:06,290 Entonces no entiendo, ¿qué debo hacer? ¿Debería buscar un abogado? 160 00:18:08,490 --> 00:18:13,550 Pero no, solo es una persona informada. sobre los hechos. 161 00:18:31,660 --> 00:18:33,360 ¿Qué significa el cuerpo? el cuerpo es desapareció. 162 00:18:33,600 --> 00:18:34,640 Y alguien se lo llevó. 163 00:18:35,180 --> 00:18:36,460 ¿De qué carajo estás hablando? 164 00:18:37,100 --> 00:18:40,120 Centrémonos en el guardián. Dicen que fue hospitalizado en San Giovanni. llegar a conocer 165 00:18:40,120 --> 00:18:41,120 ¿alguien ahí? 166 00:18:41,600 --> 00:18:44,680 Sí, tengo algunos amigos del curso de estudios. en la sala de emergencias. 167 00:18:45,580 --> 00:18:47,320 Así que ve allí y trata de descubrirlo. algo. 168 00:18:47,920 --> 00:18:50,780 Bruno, no lo entiendo. pero te tienen a ti arrestado? 169 00:18:51,100 --> 00:18:52,140 Intenta ser discreto. 170 00:18:52,420 --> 00:18:53,420 Mi nombre es Lucas. 171 00:18:53,800 --> 00:18:54,739 Te amo. 172 00:18:54,740 --> 00:18:55,740 Yo también te amo. 173 00:18:58,900 --> 00:19:00,340 ¿Pero qué hace? 174 00:19:00,880 --> 00:19:01,920 No puedes fumar. 175 00:19:02,420 --> 00:19:03,800 De hecho está apagado. Bien. 176 00:19:04,000 --> 00:19:06,440 El médico forense quiere hablar con usted. Venir. 177 00:19:13,560 --> 00:19:18,600 Señor Forlán, usted declaró que el suyo mi esposa había regresado anoche de Boston, 178 00:19:18,740 --> 00:19:22,820 ella había ido a trabajar, y ella también precisó que tenía miedo de volar, 179 00:19:22,920 --> 00:19:27,360 correcto? Sí. Rebecca habría dicho que no. Tengo miedo de volar, tengo miedo de que haya 180 00:19:27,360 --> 00:19:28,720 el avión se avería en el accidente. 181 00:19:29,000 --> 00:19:30,280 Bonito. Sí. 182 00:19:32,260 --> 00:19:36,600 El estrés causado por las largas travesías puede afectar la actividad cardíaca. 183 00:19:36,800 --> 00:19:39,780 Ella cree que podría ser un infarto ¿Fue causado por el vuelo? 184 00:19:40,000 --> 00:19:41,240 Bueno, es una posibilidad. 185 00:19:41,640 --> 00:19:45,640 Incluso si no parece ser su esposa. tenía condiciones preexistentes 186 00:19:45,640 --> 00:19:50,300 cardiovascular. Pero Rebecca se creyó inmortal. Quizás su creencia esté ahí. 187 00:19:50,300 --> 00:19:51,300 'él mató. 188 00:19:52,540 --> 00:19:53,540 Tal vez. 189 00:19:54,700 --> 00:19:58,500 Aunque sin autopsia no lo es. es posible establecer cualquier cosa. 190 00:20:00,150 --> 00:20:02,050 ¿Casos de esquizofrenia en la familia? 191 00:20:02,490 --> 00:20:03,490 No. 192 00:20:03,710 --> 00:20:04,710 ¿Parkinson? 193 00:20:05,470 --> 00:20:08,050 No, ni siquiera, no lo creo. ¿Epilepsia? 194 00:20:08,470 --> 00:20:10,830 ¿Por qué no le haces esta pregunta al tuyo? doctor, disculpe? 195 00:20:11,050 --> 00:20:15,550 Su médico no vivía con ella y yo Necesidad de descartar una hipótesis. 196 00:20:15,850 --> 00:20:17,010 ¿Qué hipótesis? 197 00:20:18,550 --> 00:20:19,550 Catalesi. 198 00:20:23,350 --> 00:20:24,530 Zadar, una palabra. 199 00:20:29,850 --> 00:20:35,450 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Qué? Cata Alessi. Cata Alessi, sí. En caso afirmativo 200 00:20:35,450 --> 00:20:36,610 ¿Por qué no pidió ayuda? 201 00:20:36,970 --> 00:20:38,110 ¿Por qué desapareció? 202 00:20:38,770 --> 00:20:40,770 Primero que nada, cálmate, Cossere. tu cálmate. 203 00:20:41,450 --> 00:20:45,830 Hay que considerar el estado del juego. Cata Alessi sufrió un infarto. 204 00:20:46,290 --> 00:20:51,790 Punto. Exactamente como en el informe que tu escribiste. Ella estaba muerta. Después de eso 205 00:20:51,790 --> 00:20:55,150 alguien vino aquí y tiene el cuerpo fue robado. De hecho el custodio 206 00:20:55,150 --> 00:20:57,630 mierda. La pregunta ahora es ¿por qué? 207 00:21:44,830 --> 00:21:47,030 ¿Marrón? Te llamé como diez veces. 208 00:21:47,350 --> 00:21:48,470 Estoy en la morgue. 209 00:21:48,890 --> 00:21:52,230 El cuerpo de Rebecca ha desaparecido y el La policía me está acribillando a preguntas. 210 00:21:52,950 --> 00:21:55,170 Y en mi opinión el inspector piensa que usted c 'entra en algo. 211 00:21:56,070 --> 00:21:57,070 ¿Y tienes algo que ver con eso? 212 00:21:57,150 --> 00:22:00,010 ¿Me estás tomando el pelo? La policía no te dejará encontrado. ¿A dónde fuiste cuando yo estoy? 213 00:22:00,010 --> 00:22:02,470 salir? En la farmacia porque me dolía cabeza. 214 00:22:09,290 --> 00:22:11,330 Lo siento, más bien porque solicité el 'autopsia? 215 00:22:12,020 --> 00:22:14,680 ¿Es este seguro? Si, esto es todo una compañía de seguros, Roberto. 216 00:22:17,060 --> 00:22:20,100 ¿Puedes decirme qué debo hacer? eres tu ahí abogado de familia, ¿no? Ayúdame. 217 00:22:21,880 --> 00:22:23,940 Te haré responder las suyas. preguntas. 218 00:22:54,120 --> 00:22:56,700 Veo que la psicóloga te tuve recomendado esta funcionando excelente 219 00:22:58,060 --> 00:22:59,440 ¿Qué encontraste? 220 00:22:59,860 --> 00:23:03,480 Tiene antecedentes penales limpios. Se licenció en ingeniería química con las mejores calificaciones. 221 00:23:04,380 --> 00:23:07,520 Maestro. Entonces un día conoce a Rubicca. Zuín. 222 00:23:08,860 --> 00:23:14,060 Pasó de ser un profesito precario a un top gerente a la velocidad de la luz. 223 00:23:14,360 --> 00:23:15,360 Bravo. 224 00:23:15,940 --> 00:23:17,020 Madre peluquera. 225 00:23:17,620 --> 00:23:21,280 Sin embargo, el padre murió cuando era pequeño. Se suicidó por las deudas. 226 00:23:21,540 --> 00:23:22,540 ¿Te has dado cuenta? 227 00:23:24,430 --> 00:23:27,470 Que siempre habla en pasado de sí mismo. esposa. 228 00:23:29,130 --> 00:23:32,730 Lo tenía, lo dijo, pero así fue. 229 00:23:38,430 --> 00:23:44,830 Verónica lleva cinco años muerta y... ella está Todavía ahí. 230 00:23:47,950 --> 00:23:51,490 Deberías ir con tu hija, ti. Sería bueno. ¿Qué quieres hacer con él? 231 00:23:51,490 --> 00:23:52,490 de alguien como yo? 232 00:23:53,070 --> 00:23:56,170 Está en Madrid, tiene su vida, su casa, sus amigos. 233 00:23:57,310 --> 00:23:58,330 Está bien. 234 00:23:58,690 --> 00:23:59,690 ¿Y tú? 235 00:24:00,050 --> 00:24:01,050 ¿Cómo estás? 236 00:24:01,390 --> 00:24:02,590 Bien. ¿Bien? 237 00:24:02,850 --> 00:24:03,850 Sí, sí, bien. 238 00:24:03,990 --> 00:24:07,770 Los días pasan, uno tras otro. bastante bueno. 239 00:24:10,930 --> 00:24:12,810 Sólo estoy preocupado por ti, eso es todo. aquí. 240 00:24:13,350 --> 00:24:16,090 Y debo sentirme mal por ti también, porque ¿Estás preocupado? 241 00:24:16,310 --> 00:24:17,310 ¿Noveno? 242 00:24:18,030 --> 00:24:21,570 ¿Qué es esa teoría de que quién está enfermo? ¿Necesariamente tiene que sanar? 243 00:24:22,510 --> 00:24:23,510 ¿De dónde viene? 244 00:24:24,410 --> 00:24:25,410 ¿Está uno triste? 245 00:24:25,570 --> 00:24:29,950 No, eso no es bueno, porque tienes que serlo. felices, todos debemos ser felices, 246 00:24:29,950 --> 00:24:34,090 todos felices de follar en un mundo de toda gente jodidamente feliz, ¿verdad? 247 00:24:35,130 --> 00:24:39,970 Y si estás triste no está bien, no está bien porque luego entras en análisis, 248 00:24:39,970 --> 00:24:42,110 te dejan de lado, te dejan de lado. 249 00:24:42,390 --> 00:24:45,830 ¿Quién carajo es el nazi que pensó en eso? esta historia aquí? 250 00:24:46,230 --> 00:24:48,810 ¿Qué te ha hecho la gente triste? ¿tú? ¿Eh? 251 00:24:49,440 --> 00:24:52,700 ¿De dónde vengo? Todos estan tristes Sin embargo, nadie jamás soñó con 252 00:24:52,700 --> 00:24:55,840 romperle las pelotas. no quiero ser ayudado, ¿entiendes? 253 00:24:56,100 --> 00:25:00,140 Quiero sentirme mal. 254 00:25:02,200 --> 00:25:03,720 ¡Quiero sentirme mal! 255 00:26:03,879 --> 00:26:04,879 ¿Lo que sucede? 256 00:27:55,100 --> 00:27:57,680 No me gusta que escuches esta canción, ¿lo sabes? 257 00:27:58,720 --> 00:27:59,720 es 258 00:28:00,020 --> 00:28:08,200 de 259 00:28:08,200 --> 00:28:09,200 mal gusto. 260 00:28:13,790 --> 00:28:16,470 Y sin ti me perderé 261 00:28:59,320 --> 00:29:01,680 Yo también le tenía miedo al agua. pequeño. 262 00:29:04,240 --> 00:29:07,940 Entonces un día mi padre me quitó apoyabrazos y me arrojó del barco. 263 00:29:09,340 --> 00:29:10,900 Yo no tenía ni tres años. 264 00:29:14,540 --> 00:29:15,700 ¿Tenías miedo? 265 00:29:58,220 --> 00:29:59,440 Tengo que irme a una reunión. 266 00:30:00,200 --> 00:30:01,200 Cancelarlo. 267 00:30:02,080 --> 00:30:03,080 No puedo. 268 00:30:03,280 --> 00:30:04,280 Por supuesto que puedes. 269 00:30:05,700 --> 00:30:06,940 Te digo que puedes. 270 00:30:07,380 --> 00:30:08,680 De todos modos no te voy a despedir. 271 00:30:11,780 --> 00:30:15,240 Ah, no me despidas. No, no te voy a despedir. No me despidas. 272 00:30:15,660 --> 00:30:16,660 No. 273 00:30:18,220 --> 00:30:21,660 Sabes lo difícil que fue para mí hacerlo. entenderle a la gente en lo que soy bueno 274 00:30:21,660 --> 00:30:24,840 hacer lo que hago y que no estoy ahí ¿por qué te follo? 275 00:30:26,320 --> 00:30:27,960 Estás casado conmigo. 276 00:30:31,040 --> 00:30:32,760 Sé cuánto vale. 277 00:30:33,700 --> 00:30:35,060 Por eso sabes dónde estás. 278 00:30:35,720 --> 00:30:39,320 Ya no eres asistente graduado precario. Por ahora. 279 00:30:46,980 --> 00:30:48,860 Tienes razón, amor. 280 00:30:49,140 --> 00:30:50,740 Tengo razón. 281 00:30:51,080 --> 00:30:52,080 Gracias. 282 00:30:55,120 --> 00:30:57,860 Tengo un vestido precioso para esta noche. fiesta. 283 00:30:58,940 --> 00:31:00,880 No puedo esperar para mostrártelo. 284 00:31:03,440 --> 00:31:04,760 Esta noche eres mía. 285 00:31:04,980 --> 00:31:08,380 Mío. Sí, hay que brindar, amor. 286 00:31:18,580 --> 00:31:19,580 Muy bien, vamos. 287 00:31:20,220 --> 00:31:21,340 Luego limpiamos. 288 00:31:22,720 --> 00:31:23,720 Vamos. 289 00:31:36,710 --> 00:31:38,310 Pon más con la puta canción. 290 00:31:39,470 --> 00:31:40,470 ¿Entendiste? 291 00:32:10,280 --> 00:32:12,600 Doctor Forlano, ¿qué está haciendo? el entra montar? 292 00:32:12,820 --> 00:32:15,900 Escuché un ruido, llegué a... Espera, espera un minuto. 293 00:32:16,640 --> 00:32:17,640 ¿Entonces? 294 00:32:18,060 --> 00:32:20,160 Un problema de posibilidad, todo está bien. ahora. 295 00:32:21,860 --> 00:32:22,960 ¿Qué estás haciendo aquí? 296 00:32:24,060 --> 00:32:28,340 Le estaba diciendo a su colega que escuché un ruido y... la luz se había apagado. mi 297 00:32:28,340 --> 00:32:29,340 este? 298 00:32:36,220 --> 00:32:40,200 ¿Qué… qué buscaba entre los efectos de ¿su esposa? ¿Qué estaba buscando? no tengo 299 00:32:40,200 --> 00:32:41,400 No tocó nada, estaba ahí. 300 00:32:41,620 --> 00:32:43,160 El celular de la víctima desapareció. 301 00:32:44,080 --> 00:32:45,340 ¿Cómo sería para la víctima? 302 00:32:45,600 --> 00:32:47,340 Es una costumbre, no hay nada que saber. 303 00:32:47,560 --> 00:32:48,079 Él estuvo aquí. 304 00:32:48,080 --> 00:32:49,760 ¿Y qué quieres de mí? Yo no lo estaba. 305 00:32:50,020 --> 00:32:53,380 No, no fuiste tú. Entonces habrá sido uno de estos inquilinos aquí. ahora 306 00:32:53,380 --> 00:32:55,780 Tocamos todas las puertas y preguntamos. información. 307 00:32:56,620 --> 00:32:58,600 Orlando, vamos, ven aquí. 308 00:32:59,660 --> 00:33:01,320 Vacías tus bolsillos sobre la mesa. 309 00:33:04,440 --> 00:33:06,720 Vamos, Forlano, no tenemos todos los noche, por favor. 310 00:33:18,040 --> 00:33:19,040 ¿Está bien? 311 00:33:19,480 --> 00:33:23,160 Ahora abre tus brazos y piernas si no. ella lo siente. ¿Qué tengo que hacer? tengo que 312 00:33:23,160 --> 00:33:25,680 buscarla. No, ella no me quiere. ¿Lo quieres? ¿Lo quieres? 313 00:33:26,560 --> 00:33:27,600 ¿Y qué carajo está haciendo? 314 00:33:30,200 --> 00:33:31,200 ¡Déjalo! 315 00:33:31,440 --> 00:33:32,440 ¡Déjeme ver! 316 00:33:37,640 --> 00:33:38,640 ¿Qué es esto? 317 00:33:40,360 --> 00:33:41,339 ¿Qué es esto? 318 00:33:41,340 --> 00:33:43,960 No lo sé, lo encontré en el suelo, yo. Lo puse en mi bolsillo. al sello de 319 00:33:43,960 --> 00:33:44,960 su laboratorio. 320 00:33:45,440 --> 00:33:46,440 ¿Pero qué tiene que ver con eso? 321 00:33:46,800 --> 00:33:50,080 Cualquier clínica o consultorio médico es lleno de nuestros productos. ella es 322 00:33:50,080 --> 00:33:54,300 jefe de investigación y desarrollo una de las mayores multinacionales. mi 323 00:33:54,300 --> 00:33:55,820 carajo tiene que ver con eso? no tenemos uno competencia. 324 00:33:57,980 --> 00:34:01,200 ¿Hemos terminado o no? tu estas conmigo sosteniendo contra mi voluntad. Ah, 325 00:34:01,200 --> 00:34:03,860 no tiene ganas de saber qué es ¿Le pasó a tu esposa? 326 00:34:10,320 --> 00:34:11,320 ¿Y adónde va ahora? 327 00:34:11,920 --> 00:34:12,920 ¿Puedo ir al baño? 328 00:34:20,080 --> 00:34:21,080 Mancio. 329 00:34:23,679 --> 00:34:24,760 Análisis, ahora. 330 00:35:28,880 --> 00:35:30,120 No ese 331 00:35:30,120 --> 00:35:43,020 dáselo a él 332 00:35:43,020 --> 00:35:44,980 Me importa un comino, se mueve, nada. 333 00:35:46,860 --> 00:35:48,140 Rica mierda. 334 00:35:50,640 --> 00:35:52,020 Maldita sea. 335 00:36:02,000 --> 00:36:03,360 Te contaré más. 336 00:36:03,900 --> 00:36:07,060 Él tiene algo que ver con esta historia, Estoy seguro de ello. 337 00:36:08,600 --> 00:36:10,800 Mira esta mierda, mira. 338 00:36:12,780 --> 00:36:14,640 Algo de lo que fue esta broma. 339 00:36:23,080 --> 00:36:24,400 No, 340 00:36:27,500 --> 00:36:29,880 no, no, ahí no 341 00:36:29,880 --> 00:36:39,960 policía. 342 00:36:43,120 --> 00:36:45,760 Definitivamente sé que robó el teléfono celular del casillero de Rebecca. 343 00:36:50,500 --> 00:36:51,940 Entonces sucedió algo más. 344 00:36:58,340 --> 00:37:01,060 La botella se salió, no lo sé. como si lo tuvieran ahora. 345 00:37:02,060 --> 00:37:05,840 Bruno, te dije una mierda. 346 00:37:08,960 --> 00:37:12,060 Amor, pero se lo contaste a alguien. ¿caso? ¿Pero por qué carajo me llevaste? 347 00:37:15,800 --> 00:37:16,940 Lo siento, ¿Gabriella en su lugar? 348 00:37:17,480 --> 00:37:19,060 ¿Gabriela? ¿Qué tiene que ver Gabriella con esto? ¿ahora? 349 00:37:19,360 --> 00:37:22,600 Ella es perfecta, él nunca la tendría. podría, ¿verdad? En cambio soy una niña pequeña 350 00:37:22,600 --> 00:37:23,700 Estúpido, quién sabe quién lo dijo. 351 00:37:24,020 --> 00:37:25,520 Cariño, ahora eres irracional. 352 00:37:25,780 --> 00:37:26,780 Lo siento, soy una perra. 353 00:38:49,390 --> 00:38:51,710 Sí. Te están esperando en la mesa. 354 00:38:51,930 --> 00:38:53,370 Estaré allí, Elisabetta. 355 00:38:58,630 --> 00:38:59,630 Y vete. 356 00:39:00,190 --> 00:39:01,370 Quédate conmigo. 357 00:39:02,190 --> 00:39:03,570 Y estás aquí. 358 00:39:04,250 --> 00:39:06,710 Y mi hermana está al lado, esposa. 359 00:39:07,110 --> 00:39:08,310 Es emocionante. 360 00:39:08,690 --> 00:39:09,690 No es emocionante. 361 00:39:10,330 --> 00:39:11,330 Escuchar. 362 00:39:13,270 --> 00:39:14,370 Quizás sea mejor. 363 00:39:14,690 --> 00:39:15,690 Sí. 364 00:39:20,680 --> 00:39:21,720 Sí, todo sobre el amor. 365 00:41:18,540 --> 00:41:24,200 ¿Quién te escribe? ¿Quién carajo es él? ¿Quién carajo eres? ¿escribió? Nadie, amor. Dame el 366 00:41:24,200 --> 00:41:28,660 ¡Teléfono, perra! ¡Para, para! 367 00:41:30,520 --> 00:41:31,520 ¡Mierda! 368 00:41:59,130 --> 00:42:02,990 Isabel! Mi marido me atacó. Es muy violento. 369 00:42:03,770 --> 00:42:06,250 Por favor, un poco ahora, ven rápido. 370 00:42:07,010 --> 00:42:08,010 Sí. 371 00:42:08,670 --> 00:42:10,630 Estoy perdiendo mucha sangre. 372 00:42:11,650 --> 00:42:12,830 Villa Zuín. 373 00:42:13,730 --> 00:42:16,970 Sí. Por favor ven ahora. 374 00:42:17,870 --> 00:42:20,110 ¿De quién carajos era el mensaje? 375 00:42:21,890 --> 00:42:23,690 ¿Quién carajo es ese número? 376 00:42:33,870 --> 00:42:36,530 Intenté hacerla parar, pero ella no lo hizo. Yo puedo. Ella es tu hermana. 377 00:42:38,270 --> 00:42:39,270 ¡Hermanastra! 378 00:42:42,250 --> 00:42:44,430 Hola, eso es todo lo que necesitas. ven. 379 00:42:44,810 --> 00:42:46,010 Fue sólo una broma. 380 00:42:46,810 --> 00:42:49,190 Sí. Eh, lo sé, lo sé, tiene razón. 381 00:42:53,410 --> 00:42:55,330 ¿Lo tienes? 382 00:42:56,050 --> 00:42:57,050 ¿Lo entendiste? 383 00:43:00,290 --> 00:43:01,910 ¿Lo entendiste? ¡Ya voy, un momento! 384 00:43:12,230 --> 00:43:14,870 Con el otro todo bien. viene de mi vomito, no estoy bien. 385 00:43:15,870 --> 00:43:16,870 Es como un médico. 386 00:43:20,050 --> 00:43:23,630 ¿No estaba fumando? No, no lo soy Fumando, no me siento bien. tengo que irme 387 00:43:23,630 --> 00:43:24,630 Ahora. 388 00:43:25,070 --> 00:43:28,070 Lo siento, pero el camino está bloqueado, ahí Acaban de avisar. Tomará un 389 00:43:28,070 --> 00:43:29,070 dos horas. 390 00:43:31,790 --> 00:43:32,790 Todo está bien. 391 00:44:03,760 --> 00:44:09,440 El funcionamiento de todo el instituto. Depende de esta habitación, incluidas las 15:00. 392 00:44:09,440 --> 00:44:11,760 cámaras de videovigilancia. 393 00:44:12,220 --> 00:44:17,340 La puerta de acceso es blindada y para abrirlo requiere una contraseña que conocen 394 00:44:17,340 --> 00:44:18,340 sólo unas pocas personas. 395 00:44:18,720 --> 00:44:19,720 Ven, ven. 396 00:44:20,120 --> 00:44:26,220 Esta habitación sería inexpugnable si si no fuera por 397 00:44:26,220 --> 00:44:28,360 el conducto de reacción. 398 00:44:29,100 --> 00:44:30,100 ¿Ver? 399 00:44:30,920 --> 00:44:32,300 Llega hasta el techo. 400 00:44:34,410 --> 00:44:39,370 Se han quitado las rejillas, esta abajo y el de arriba, puedes 401 00:44:39,370 --> 00:44:40,370 verla? 402 00:44:41,930 --> 00:44:46,850 Alguien se ha bajado aquí, aquí dentro, a través de esta conducta. el cortó 403 00:44:46,850 --> 00:44:49,310 cables de circuito cerrado y cambiados la contraseña. 404 00:44:55,290 --> 00:44:56,290 Después de usted. 405 00:44:57,230 --> 00:44:59,230 Tenemos algo en el techo, tienes que venir. para ver. 406 00:45:02,700 --> 00:45:05,160 Llama a la puerta, no nos prendas fuego, tenemos Encontré algo aquí también. 407 00:45:06,280 --> 00:45:09,680 Probablemente así fue como logró entra y roba su cuerpo 408 00:45:09,680 --> 00:45:13,880 esposa. Me quitas esta antorcha hazlo, por favor. no puedo, estoy bien 409 00:45:13,880 --> 00:45:16,300 haciendo un tercer grado, es pintoresco. 410 00:45:16,760 --> 00:45:17,760 Por favor. 411 00:45:20,360 --> 00:45:23,420 Ya sabes, debería ser un poco más irónico. ella. 412 00:45:23,780 --> 00:45:24,780 Ven, ven. 413 00:45:27,040 --> 00:45:28,060 ¿Pero qué hace? 414 00:45:28,680 --> 00:45:29,680 Venir. 415 00:45:34,670 --> 00:45:35,790 ¿Qué día es hoy? 416 00:45:38,690 --> 00:45:40,630 Ahora es 8 de febrero, ¿por qué? 417 00:45:40,850 --> 00:45:45,070 No es el 20 de marzo de 2019. 418 00:45:46,810 --> 00:45:48,810 20 de marzo de 2019. 419 00:45:49,810 --> 00:45:53,070 20 03 20 19. 420 00:45:54,410 --> 00:45:57,510 20 03 20 19, la contraseña. 421 00:45:57,930 --> 00:45:59,310 La contraseña es una fecha. 422 00:45:59,650 --> 00:46:01,970 Alguien cambió la fecha de este calendario. 423 00:46:02,490 --> 00:46:04,950 Probablemente la misma persona que tiene. robó el cuerpo. 424 00:46:05,210 --> 00:46:08,190 ¿Por qué siempre habla en singular? como te permite saber que era una persona 425 00:46:08,730 --> 00:46:10,090 Sólo una suposición. 426 00:46:10,790 --> 00:46:15,150 Sin embargo, para salir de aquí tienes que abrir la puerta blindada y no 427 00:46:15,150 --> 00:46:20,230 Para activar la alarma se necesita otro contraseña. Pero manipularon el panel. 428 00:46:20,230 --> 00:46:23,530 controlar. eso tambien lo cambiaron contraseña. ¿Adivina cuál? 429 00:46:23,830 --> 00:46:25,850 Han cambiado. Ahora habla en plural. 430 00:46:26,140 --> 00:46:27,320 Ella me lo señaló. 431 00:46:30,400 --> 00:46:31,760 20 de marzo de 2019. 432 00:46:32,200 --> 00:46:34,040 ¿Esta fecha realmente no significa nada para ti? 433 00:46:34,700 --> 00:46:35,920 No, no me dice nada. 434 00:47:08,490 --> 00:47:09,490 Bien, gracias. 435 00:47:10,150 --> 00:47:11,190 Sigamos adelante. 436 00:47:11,650 --> 00:47:14,550 Cómo ve el futuro con su nuevo marido joven? 437 00:47:16,990 --> 00:47:22,770 La juventud es un regalo que antes o entonces lamentablemente hay que devolverlo. 438 00:48:09,200 --> 00:48:10,200 No, no es la entrevista. 439 00:48:10,580 --> 00:48:11,580 Finalizado. 440 00:48:12,800 --> 00:48:15,940 que tengo 441 00:48:15,940 --> 00:48:21,820 visto? 442 00:48:26,280 --> 00:48:27,280 ¿Qué viste? 443 00:48:28,060 --> 00:48:29,360 ¿Quién cambió la contraseña? 444 00:48:31,500 --> 00:48:33,140 ¿Por qué pusiste esa fecha? 445 00:48:34,960 --> 00:48:38,520 Y no pusiste, no sé, eso de nuestra boda. 446 00:48:40,590 --> 00:48:42,190 Porque no hay nada más que esto, ¿verdad? 447 00:48:44,150 --> 00:48:45,990 Aunque es mejor olvidar algunas cosas. 448 00:48:48,050 --> 00:48:49,050 Éste no. 449 00:49:04,730 --> 00:49:06,450 ¿Pero por qué quieres hablar de eso, amor? 450 00:49:07,090 --> 00:49:09,930 ¿De qué quieres hablar? 451 00:49:11,520 --> 00:49:13,880 Terminaremos discutiendo, no me conviene. discutir contigo. 452 00:49:14,600 --> 00:49:15,600 ¿Bien? 453 00:49:20,960 --> 00:49:23,000 Saca al perro de mi oficina, porque por favor. 454 00:49:23,700 --> 00:49:24,740 Babear en el sofá. 455 00:49:27,140 --> 00:49:28,600 Estamos de mal humor. 456 00:49:29,420 --> 00:49:32,140 Así que... ven conmigo un rato. 457 00:49:32,420 --> 00:49:33,440 ¿Pero qué estás haciendo? Tú vienes. 458 00:49:33,840 --> 00:49:35,240 Ven conmigo por un momento. 459 00:49:35,580 --> 00:49:36,800 Ven, ven, ven. 460 00:49:37,560 --> 00:49:38,560 Tú vienes. 461 00:49:39,520 --> 00:49:40,520 Aquí. 462 00:49:44,520 --> 00:49:48,860 Esta es una pieza importante para la tuya. colección, ¿eh? Ni siquiera tiene dos mil 463 00:49:48,860 --> 00:49:50,860 kilómetros. Tú vienes. 464 00:49:56,000 --> 00:49:57,180 No podría decirlo. 465 00:49:59,900 --> 00:50:01,860 Podrías decir gracias, por ejemplo. 466 00:50:06,220 --> 00:50:09,400 No queremos los malos recuerdos que existen. Hagámoslos mejores, ¿verdad? 467 00:50:42,280 --> 00:50:44,640 El científico encontró algunos rastros. del ADN. 468 00:50:46,140 --> 00:50:49,920 Definitivamente usaron esto polipasto para transportar el cuerpo de 469 00:50:49,920 --> 00:50:50,980 esposa del sótano. 470 00:50:53,000 --> 00:50:54,000 ¿Has visto? 471 00:50:54,520 --> 00:50:57,620 Usé el plural nuevamente. ¿Está feliz? 472 00:50:59,280 --> 00:51:00,280 Muy. 473 00:51:11,400 --> 00:51:16,160 ¿Qué tiene que ver con eso? encontraron algunos Huellas cerca de la escalera que conduce hacia arriba. 474 00:51:16,160 --> 00:51:19,140 techo. ¿Qué es?, otro de los soluciones de mierda? 475 00:51:19,420 --> 00:51:22,500 Corlano, perseveras desagradablemente. en el uso de su piojo. 476 00:51:22,720 --> 00:51:25,520 Te recuerdo que estás frente a dos públicos. funcionarios. Llevo 44. 477 00:51:25,820 --> 00:51:31,120 Gracias. Fue tanto... Joder. 478 00:51:36,560 --> 00:51:37,560 ¡Mierda! 479 00:51:40,170 --> 00:51:41,330 ¿Por qué? ¿Por qué? 480 00:51:42,010 --> 00:51:43,010 ¿Por qué? 481 00:51:43,850 --> 00:51:45,290 ¿Por qué? ¿Por qué? 482 00:51:45,530 --> 00:51:46,530 ¿Por qué? 483 00:52:25,390 --> 00:52:26,610 Tus ojos y tu sigues conmigo. 484 00:52:26,870 --> 00:52:29,650 Encontré una nota con la letra de mensaje que me enviaste te lo paso 485 00:52:29,650 --> 00:52:31,970 ¿recuerdas? No puedo creer que esté haciendo esto decir. 486 00:52:33,490 --> 00:52:34,730 Quizás Rebecca todavía esté viva. 487 00:52:36,270 --> 00:52:37,490 Bru, ¿de qué carajo estás hablando? 488 00:52:41,450 --> 00:52:42,450 ¿Bru? 489 00:52:44,770 --> 00:52:45,770 Bru, ¿no me escuchaste? 490 00:52:46,890 --> 00:52:47,890 Ella está viva. 491 00:52:47,950 --> 00:52:51,030 Él todavía está haciendo sus bromas. maldición. Vamos, habla en serio. 492 00:52:51,450 --> 00:52:54,270 Sí, tal vez revisó su teléfono celular, Vi tu mensaje. 493 00:52:54,860 --> 00:52:56,120 ¿Por qué, lo siento, no lo borraste? 494 00:52:56,500 --> 00:52:59,320 Encontró una huella mía zapato, está haciendo creer que lo tengo 495 00:52:59,320 --> 00:53:00,640 El cadáver se interpone en mi camino. 496 00:53:01,060 --> 00:53:03,780 Incluso si lo fuera, ¿cómo lo haría? hacer todo solo? 497 00:53:04,720 --> 00:53:06,200 Así es, tal vez alguien la ayudó. 498 00:53:15,260 --> 00:53:16,260 ¿Gabriela? 499 00:53:23,450 --> 00:53:24,450 Mira Bru, a la mierda. 500 00:53:25,330 --> 00:53:26,750 Al carajo con el dinero, al carajo con todo. 501 00:53:28,090 --> 00:53:30,210 Salid de allí, escapemos, vámonos. 502 00:53:35,270 --> 00:53:36,270 ¿Bru? 503 00:53:37,570 --> 00:53:38,570 ¿Todo bien? 504 00:53:41,050 --> 00:53:42,050 Sí, todo está bien. 505 00:53:43,330 --> 00:53:47,110 Ella era mi cuñada, quería saber... Teléfono celular, desbloqueo con pulgar. 506 00:53:47,350 --> 00:53:50,710 Gracias. No soy un experto, pero creo que es necesario un mandato para... 507 00:53:50,840 --> 00:53:53,520 Por más que fuera un celular, porque es propiedad privada. Tiene razón. 508 00:53:57,960 --> 00:54:01,520 Está un poco húmedo, pero sí, se puede leer. otra vez. 509 00:54:22,600 --> 00:54:25,060 Borró todas las llamadas en entrada y salida. 510 00:54:26,580 --> 00:54:27,580 ¿Volar hacia ti? 511 00:54:29,160 --> 00:54:32,340 Se realizan llamadas telefónicas a cuñada y contactos laborales que 512 00:54:32,340 --> 00:54:35,340 comprobando. llega la ultima llamada De número desconocido. 513 00:54:36,360 --> 00:54:37,360 ¡Inspector! 514 00:54:39,280 --> 00:54:40,800 ¡Inspector! ¿Sí? 515 00:54:45,800 --> 00:54:48,380 Dieron la alarma antígeno a propósito. 516 00:54:48,800 --> 00:54:49,800 Quizás con este. 517 00:54:50,540 --> 00:54:53,000 Lo encontramos en el baño, justo en sensores de humo. 518 00:54:54,660 --> 00:54:57,520 Primero, cuando fui a llamarlo baño, era un pozo de humo. 519 00:55:00,140 --> 00:55:01,640 Tenemos los resultados del TH16. 520 00:55:03,820 --> 00:55:05,180 Es una cardiotoxina. 521 00:55:05,400 --> 00:55:08,320 Se extrae de reptiles y rara vez se utiliza en medicina... ¡Mancio! 522 00:55:08,940 --> 00:55:09,940 Mancio. 523 00:55:13,940 --> 00:55:16,740 Si se inyecta en la gerita, puede propagar una paro cardiaco. 524 00:55:51,210 --> 00:55:52,210 ¡Pero está muerto! 525 01:02:00,100 --> 01:02:01,500 Amar. 526 01:02:15,589 --> 01:02:18,830 Ya te lo tengo. Bebe el tuyo pero estoy bebiendo esto ahora. 527 01:02:20,830 --> 01:02:23,770 Pero ¿quién te lo dio, el niño o la niña? chica? El chico. 528 01:02:24,550 --> 01:02:27,750 Porque al chico no le importa, ahí chica morena en su lugar. 529 01:02:33,350 --> 01:02:34,350 ¿Quién era ese? 530 01:02:34,610 --> 01:02:35,610 Sí. 531 01:02:38,530 --> 01:02:41,230 ¿El de la máscara de cuervo? Oh, vamos médico de la peste. 532 01:02:43,430 --> 01:02:44,430 ¿Estabas hablando mientras mirabas? 533 01:02:45,470 --> 01:02:46,910 ¿No quieres saber quién es? 534 01:02:48,830 --> 01:02:49,830 ¿En ese tiempo? 535 01:02:50,190 --> 01:02:52,690 Es un abogado nuevo. porque tu hermana ¿Ya no es bueno? 536 01:02:53,130 --> 01:02:57,750 Desde el momento en que lo descubres, ya no lo es. confiable, no lo creo. 537 01:03:19,460 --> 01:03:21,760 Equivocado. Quiero el divorcio. 538 01:03:22,240 --> 01:03:25,940 Pero ya que tengo que descubrir cómo hacerte realmente malo, malo, malo, malo. 539 01:03:27,420 --> 01:03:29,800 Llamé al mayor abogado de divorcios d 'Italia. 540 01:03:30,460 --> 01:03:31,460 Ese de allá. 541 01:03:32,440 --> 01:03:38,360 No más coches de juguete, no más aviones. particulares, no más desarrollo e investigación. 542 01:03:38,580 --> 01:03:39,580 Finalizado. 543 01:03:40,980 --> 01:03:46,680 ¿Hablas en serio? siempre hablo en serio contigo, aunque siempre me río contigo. 544 01:03:48,359 --> 01:03:52,320 Siempre quieres que todos estén a tus pies, no es así. ¿Así? No, no, no siempre quiero que todos lo hagan. 545 01:03:52,320 --> 01:03:53,320 mis pies. ¿Oh, no? 546 01:03:53,700 --> 01:03:56,240 Te quiero a mis pies, tú. 547 01:03:56,600 --> 01:03:58,220 Bien, hagámoslo, ¿cuál es el problema? 548 01:04:00,320 --> 01:04:01,320 Aquí estoy. 549 01:04:01,960 --> 01:04:03,920 Estoy a tus pies, el psicópata de yo. 550 01:04:21,930 --> 01:04:24,030 ¡Pero eres realmente estúpido! 551 01:04:33,530 --> 01:04:35,830 ¡Pero es demasiado fácil contigo! 552 01:04:36,790 --> 01:04:39,390 ¿Pero crees que estás descubriendo a mi hermana? 553 01:04:40,690 --> 01:04:42,690 Pero joder, ¿quién era él entonces? 554 01:04:44,490 --> 01:04:47,710 Pero una esposa no tiene por qué compartir a todos. secretos con su marido, ¿verdad? 555 01:04:48,310 --> 01:04:51,010 No conozco todos sus secretos, ¿verdad? 556 01:05:11,970 --> 01:05:13,310 Ahora a la facultad. 557 01:05:14,220 --> 01:05:18,420 Y llame a un abogado. Incluso si, si Puedo permitírmelo, así en sus zapatos. 558 01:05:18,420 --> 01:05:22,140 Buscaría uno bueno, pero sobre todo uno. diferente, porque no creo que él quiera 559 01:05:22,140 --> 01:05:25,580 confiar en la media hermana de la mujer a quien asesinó. 560 01:05:27,940 --> 01:05:29,320 Quiero repetir, lo siento. 561 01:05:29,540 --> 01:05:35,600 Sospechamos que mataste a Rebecca. Zuin con TH16, una sustancia de la cual 562 01:05:35,600 --> 01:05:38,640 puede disponer libremente, dado que el su laboratorio lo produce. 563 01:05:39,560 --> 01:05:44,160 y luego hizo el cadáver para evitar que sea 564 01:05:44,160 --> 01:05:48,140 autopsia. Según ella vine aquí con el cuerpo del crimen? 565 01:05:48,340 --> 01:05:51,980 ¿Y de qué sirve hacer desaparecer el cuerpo? mientras que TH16 desaparece de 566 01:05:51,980 --> 01:05:53,320 sangre en 24 horas? 567 01:05:53,720 --> 01:05:55,180 Pero soy admirado. 568 01:05:55,500 --> 01:06:00,780 Hasta hace una hora el TH16 no era suyo competencia, ahora de repente es 569 01:06:00,780 --> 01:06:01,780 se convirtió en un experto. 570 01:06:02,120 --> 01:06:03,120 Felicitaciones. 571 01:06:03,460 --> 01:06:04,500 Estaba nervioso antes. 572 01:06:05,180 --> 01:06:08,660 Se necesitan pruebas específicas para Detectar la presencia de TH16 en la sangre. 573 01:06:09,120 --> 01:06:14,800 como la prueba de toxicología que solicitaste cuñada. Aquí está, de los documentos de 574 01:06:14,800 --> 01:06:17,620 Gabriella Zuin, décima línea, última párrafo. 575 01:06:17,860 --> 01:06:20,420 Nos los envió por fax hace un rato. 576 01:06:22,200 --> 01:06:25,000 ¿Cuándo fue la última vez que tuvo visto a su esposa? 577 01:06:28,820 --> 01:06:29,820 ¿Orlán? 578 01:06:30,420 --> 01:06:33,560 Anoche, en la fiesta de disfraces de la su 50 cumpleaños. 579 01:06:34,250 --> 01:06:37,470 Luego nos fuimos a dormir y esta mañana cuando desperté no estaba 580 01:06:37,470 --> 01:06:42,970 No noté nada. salí para ir a trabajar y ella... Ella estaba muerta, ahí 581 01:06:42,970 --> 01:06:45,070 Encontró al ama de llaves, Elisabetta. 582 01:06:51,330 --> 01:06:55,510 ¿Puedo hacerte una pregunta confidencial? 583 01:06:58,750 --> 01:07:01,450 ¿Amas a tu esposa? 584 01:07:06,920 --> 01:07:12,500 Amaba a mi esposa. no continuamos ¿Amar a alguien incluso después de su muerte? 585 01:07:13,540 --> 01:07:16,060 A nivel abstracto, sí. 586 01:07:17,340 --> 01:07:23,520 El hecho de que ella se enfrente a la muerte. De repente su esposa hace alarde de esto. 587 01:07:23,520 --> 01:07:29,320 Tranquilo, seráfico, me hace pensar. 588 01:07:32,160 --> 01:07:34,060 Y también un poco cabreado. 589 01:07:35,680 --> 01:07:39,620 Soy un científico, soy perfectamente consciente de la 590 01:07:39,620 --> 01:07:40,620 nuestro cuerpo. 591 01:07:41,540 --> 01:07:44,880 El fin camina a nuestro lado todos los días, cuando menos lo esperamos nos corta 592 01:07:44,880 --> 01:07:45,880 el camino. 593 01:07:46,220 --> 01:07:49,140 Tal como dijo el médico forense. sobre el infarto causado por 594 01:07:49,140 --> 01:07:53,000 miedo a volar, diría yo. Sí, eso es cierto y esta es una hipótesis que le gustó 595 01:07:53,000 --> 01:07:54,860 mucho de inmediato, ¿verdad? 596 01:07:56,420 --> 01:07:57,420 Mucho, mucho. 597 01:08:02,400 --> 01:08:08,010 Mientras tanto... te daré pruebas de que algo lo tenemos en su contra, y con razón 598 01:08:08,010 --> 01:08:09,010 para optimizar. 599 01:08:09,930 --> 01:08:14,830 Ella sabía que su esposa había contrató a un investigador privado? 600 01:08:19,050 --> 01:08:20,890 No, él no lo sabía. 601 01:08:22,250 --> 01:08:23,590 Tenemos las facturas aquí. 602 01:08:25,130 --> 01:08:26,130 Estoy apostando. 603 01:08:26,710 --> 01:08:32,450 Su esposa ya no confía mucho en él. tal vez ella quiera divorciarse. 604 01:08:32,810 --> 01:08:36,950 En realidad quiere privarla de cualquier derecho sobre los bienes familiares 605 01:08:37,330 --> 01:08:43,149 Y entonces ella la mata, antes de que pueda. arrastrarla a la corte para hacerlo 606 01:08:43,149 --> 01:08:48,490 volver a ser un buen profesor temporal, pero con parches en el culo. 607 01:08:48,810 --> 01:08:55,170 Y entonces no más investigación y desarrollo, no más autos de lujo, nada más 608 01:08:55,170 --> 01:08:59,569 villa, piscina exprimida por la mañana, ama de llaves Elizabeth, nada, nada, 609 01:08:59,569 --> 01:09:01,069 nada de nada, nada. 610 01:09:03,460 --> 01:09:07,260 Por supuesto que estos son sólo conjeturas, son hipótesis que van 611 01:09:07,660 --> 01:09:09,580 Pero hay una cosa que no me cuadra. 612 01:09:10,080 --> 01:09:13,880 Iari Santucci no contesta el teléfono fijo ni en el celular. 613 01:09:14,420 --> 01:09:18,500 Le enviamos una patrulla. en casa, pero si me dices 614 01:09:18,500 --> 01:09:21,640 ¿La casa de quién? Tal vez nos salve un poco 'pequeño viaje inútil. Mira, aquí. 615 01:09:22,100 --> 01:09:24,600 Espera un minuto. Corlano, ¿adónde vas? ¡Ellos gritan! 616 01:09:30,380 --> 01:09:31,479 ¿Qué está escrito aquí? 617 01:09:33,069 --> 01:09:34,370 Julio Amodei. 618 01:09:35,810 --> 01:09:36,810 ¿Lo sabía? 619 01:09:39,050 --> 01:09:40,050 Orlán. 620 01:09:40,550 --> 01:09:41,870 Orlan, ¿qué estás haciendo? 621 01:09:42,710 --> 01:09:45,170 ¿Pero qué estás haciendo, Orlan? ¡Está teñido! 622 01:09:45,390 --> 01:09:48,390 ¡Y cálmate! 623 01:09:53,430 --> 01:09:54,670 Ya terminó. 624 01:09:55,670 --> 01:09:57,350 Ya terminaste, Orlan. 625 01:09:57,790 --> 01:09:58,790 ¡Suficiente! 626 01:10:13,580 --> 01:10:15,820 este pendejo aquí, pon a alguien adentro. 627 01:10:16,240 --> 01:10:17,500 Muy bien, espectro. 628 01:10:17,800 --> 01:10:18,880 Marini, ¿puedes oírme? 629 01:10:33,800 --> 01:10:35,500 ¿Listo? Ey. 630 01:10:36,500 --> 01:10:37,720 Bruno, amor, ¿eres tú? 631 01:10:38,000 --> 01:10:40,440 Sí. ¿Desde qué teléfono me llamas? 632 01:10:40,720 --> 01:10:42,620 Lo encontré cerca del cuerpo en morgue. 633 01:10:44,110 --> 01:10:48,070 Escúchame, la lista de llamadas de este celular tiene un solo contacto con 634 01:10:48,070 --> 01:10:49,068 por Rebeca. 635 01:10:49,070 --> 01:10:50,770 Sin embargo, su celular desapareció. 636 01:10:51,930 --> 01:10:54,790 Y la etiqueta en la bolsa para cadáveres dijo Iari Santucci. 637 01:10:55,610 --> 01:11:00,030 La policía dice que probablemente sea un investigador... Un investigador 638 01:11:00,030 --> 01:11:01,030 privado. 639 01:11:03,750 --> 01:11:04,750 ¿Y qué hiciste? 640 01:11:04,910 --> 01:11:07,670 Mientras estaba en el hospital alguien tiene Dejó un sobre debajo de la puerta de 641 01:11:08,720 --> 01:11:12,820 Dentro había una memoria USB en la unidad flash había un archivo llamado Y 642 01:11:12,820 --> 01:11:14,340 Santucci, espera. 643 01:11:40,330 --> 01:11:41,330 ¿Fue esto también? 644 01:11:41,830 --> 01:11:43,410 Lo haré cuando regrese de Boston. 645 01:11:44,150 --> 01:11:46,970 Creerán que fue un infarto causado por el estrés de volar. 646 01:11:47,990 --> 01:11:49,170 Oh Dios, ellos lo sabían todo. 647 01:11:50,570 --> 01:11:51,570 ¿Por qué? 648 01:11:52,550 --> 01:11:53,850 Porque Gabriela. 649 01:11:55,290 --> 01:11:56,630 Ella también está involucrada. 650 01:11:57,650 --> 01:11:59,870 La policía encontró las facturas de Santucci. 651 01:12:00,110 --> 01:12:01,110 Entre sus papeles. 652 01:12:02,570 --> 01:12:05,630 Ella debe haberte enviado esta bolsa. Era ella o este Santucci. 653 01:12:09,350 --> 01:12:10,350 ¿Dónde vives, amor? 654 01:12:10,770 --> 01:12:12,510 ¿Qué? Tienes que salir de allí. 655 01:12:12,930 --> 01:12:13,930 ¡Ropa! 656 01:12:14,550 --> 01:12:17,810 Pero ahora me arrestarán. 657 01:12:18,830 --> 01:12:22,350 Te alejarán de mí y no tengo por qué hacerlo. ir. No amor, si Rebecca todavía está 658 01:12:22,350 --> 01:12:27,030 Vivo no pueden hacerme una mierda. tu te prometo que no te pasará nada malo 659 01:12:27,030 --> 01:12:29,050 malo. ¿Pero qué carajo hacemos ahora? 660 01:12:33,750 --> 01:12:37,870 Hay alguien. 661 01:12:43,600 --> 01:12:44,600 ¿Puedes oírme? 662 01:12:48,620 --> 01:12:49,620 ¡Amar! 663 01:13:37,990 --> 01:13:40,870 La necesito. ella me rompió Joder con estas preguntas. el sabe que lo es 664 01:13:40,870 --> 01:13:43,710 hablando ante un público infantil. pero que razón. Pedazo de mierda. tu lo sabes 665 01:13:43,710 --> 01:13:44,790 Lo combino con todo el dinero que... 666 01:14:30,540 --> 01:14:31,800 Buenos días princesa. 667 01:14:33,320 --> 01:14:34,320 Buen día. 668 01:14:35,000 --> 01:14:36,360 ¿No se encuentra bien? 669 01:14:36,720 --> 01:14:38,300 Mucha gente me dice esto. 670 01:14:39,380 --> 01:14:40,380 ¿Descansado? 671 01:14:41,340 --> 01:14:45,100 Oh bueno, en la cárcel quieres descansar. 672 01:14:58,410 --> 01:15:00,190 ¿Quién la necesita, Forlano? 673 01:15:00,550 --> 01:15:05,730 Justo ahora, antes de que golpee un jonrón con la cara, ella tiene 674 01:15:05,730 --> 01:15:07,590 me necesitas. ¿Quién la necesita? 675 01:15:09,950 --> 01:15:10,950 ¿Lo que sucede? 676 01:15:14,110 --> 01:15:19,010 Mira, Salvitti, el custodio de esto. lugar, salió del coma. 677 01:15:19,370 --> 01:15:20,370 ¡Qué culo! 678 01:15:20,730 --> 01:15:23,670 O que mala suerte, dependiendo de los puntos de ver. 679 01:15:24,330 --> 01:15:28,990 En cualquier caso, uno nos dijo historia muy interesante. el lo quiere 680 01:15:28,990 --> 01:15:29,990 escúchalo. 681 01:16:28,170 --> 01:16:31,590 el vigilante nocturno del instituto Medicina Forense Zulio. 682 01:16:34,730 --> 01:16:39,570 Ahora lo encontramos en el sótano. éste, cerca de Montacaro. 683 01:16:47,130 --> 01:16:52,990 ¡Odiar! A bordo de su coche, Corlano, encontramos un calibre .32 al que 684 01:16:52,990 --> 01:16:59,620 faltan cinco tiros, más una pala, una gorra y un par de zapatos 44, 685 01:17:00,020 --> 01:17:04,220 cuyo sonido combina perfectamente con las huellas encontradas aquí. 686 01:17:04,560 --> 01:17:09,640 ¡Después de usted! Por no hablar de las plántulas. de este instituto, encontrado en su casa. 687 01:17:10,900 --> 01:17:12,080 ¿Está bien, señora? 688 01:17:12,500 --> 01:17:14,880 Sí, Laila es buena, ¿verdad? 689 01:17:15,280 --> 01:17:17,700 Camarero, en el estudio lo encontramos. esto. 690 01:17:21,160 --> 01:17:22,160 Sigue buscando. 691 01:17:30,570 --> 01:17:35,510 ¿El? Los mapas del instituto, el mapas, los mapas, como quiera llamarlos. 692 01:17:36,190 --> 01:17:40,710 Los planos de planta. ella sabe que familia de mi esposa, la dueña 693 01:17:40,710 --> 01:17:43,410 universidad, es que quería subsidiar las nuevas renovaciones. 694 01:17:44,050 --> 01:17:45,530 Por eso tenía los planes. 695 01:17:45,830 --> 01:17:46,830 ¿Qué carajo es eso? 696 01:17:48,550 --> 01:17:52,050 Nunca tuve un arma en mi vida. Dios mío, ¿de qué carajo estás hablando? 697 01:17:52,650 --> 01:17:54,090 ¿Puedes explicarnos entonces? 698 01:17:55,690 --> 01:17:56,910 Mi esposa está viva. 699 01:17:57,130 --> 01:17:58,130 ¡Fuerza! 700 01:17:59,450 --> 01:18:01,190 Este hombre me volverá loca. 701 01:18:02,650 --> 01:18:04,470 ¿Tiene pruebas de que está muerta? 702 01:18:04,690 --> 01:18:05,690 Tienes el cuerpo? 703 01:18:05,890 --> 01:18:08,270 No, no, no. No, porque lo intenté ¡La mataré! 704 01:18:11,510 --> 01:18:15,330 La maté, o más bien lo intenté, porque ella está viva. Él me está haciendo creer que yo 705 01:18:15,330 --> 01:18:18,370 Robé el cuerpo, lo tengo. Me fui a alguna parte, pero no estoy allí. 706 01:18:18,370 --> 01:18:21,490 hecho. Furlan, te das cuenta lo que acaba de decir, ¿sí? 707 01:18:22,590 --> 01:18:27,350 Acabas de declararte culpable de asesinato, pero no ocultación de 708 01:18:27,350 --> 01:18:29,540 cadáver. De intento de asesinato. 709 01:18:30,680 --> 01:18:35,540 Te lo contaré todo, pero por favor. 710 01:18:38,680 --> 01:18:42,400 Necesito que protejas a la mujer que Me encanta. Pero su cuñada se protege 711 01:18:42,400 --> 01:18:45,860 genial por sí solo. Ella no es mi cuñada. Me importa una mierda mi cuñada. 712 01:18:46,660 --> 01:18:48,020 Es Diana Bettini. 713 01:18:48,320 --> 01:18:50,240 ¿Y ahora quién carajos es esa Diana Bettini? 714 01:18:50,800 --> 01:18:53,960 Cuando intentaste contactarme no había ido a la farmacia, estaba en su casa. 715 01:19:33,190 --> 01:19:36,050 Orlando. ¿Has visto esa configuración? 716 01:19:39,390 --> 01:19:41,590 Muy pintoresco. Bravo. 717 01:19:55,710 --> 01:19:57,650 Sucedió hace casi un año. 718 01:20:00,490 --> 01:20:07,450 Impartí un curso de química y ciencia. estudiantes que me habían acogido 719 01:20:07,450 --> 01:20:09,130 Amistosamente me invitaron a una fiesta. 720 01:20:09,370 --> 01:20:15,050 Pensé que, no sé, podría hacerme bueno salir, ya que solo estaba participando 721 01:20:15,050 --> 01:20:16,670 a cenas con personas de 70 años. 722 01:20:16,930 --> 01:20:18,410 Allí conocí a Diana. 723 01:20:25,230 --> 01:20:28,270 Tal vez no puedas entenderme, pero lo es. estado... 724 01:20:29,260 --> 01:20:30,260 Un destello. 725 01:20:31,380 --> 01:20:33,840 A los pocos segundos llegó una especie de reconocimiento. 726 01:20:34,180 --> 01:20:36,640 creo que es algo que puede pasar pocas veces en la vida. 727 01:20:36,920 --> 01:20:39,200 Para algunos, sólo uno. 728 01:20:39,960 --> 01:20:41,780 Entonces sucedió algo extraño. 729 01:20:49,800 --> 01:20:54,060 Ella se escapó sin decirme nada. También el nombre que me dijo. 730 01:21:03,630 --> 01:21:09,350 Intenté preguntar por ahí y nadie parecía conocerla. ¿Recuerdas el 731 01:21:09,350 --> 01:21:12,870 que estuvo conmigo la otra tarde con el ¿Ojos claros, pequeña? 732 01:21:13,470 --> 01:21:18,070 No, no lo creo, no. despues de una semana Estaba de regreso en la universidad. yo estaba 733 01:21:18,070 --> 01:21:23,970 impartiendo un curso sobre química verde, técnica de ecosostenibilidad en 734 01:21:23,970 --> 01:21:30,930 química farmacéutica. El punto es que no Podría dejar de pensar en 735 01:21:30,930 --> 01:21:31,919 ese chico. 736 01:21:31,920 --> 01:21:36,460 casi dejo la clase y de repente ella entró. 737 01:21:37,860 --> 01:21:41,080 Adelante, como el agua, la electricidad. 738 01:21:42,460 --> 01:21:48,420 el me dijo 739 01:21:48,420 --> 01:21:55,380 que se escapó porque se acordó de verme en un periódico con mi 740 01:21:55,380 --> 01:21:59,580 esposa y no quería interactuar con una hombre casado. Déjame adivinar. 741 01:22:00,010 --> 01:22:05,010 Ella le dijo que estaba harto de lo suyo. matrimonio, que tenía intenciones serias y 742 01:22:05,010 --> 01:22:08,230 que tarde o temprano se divorciaría su esposa. 743 01:22:12,230 --> 01:22:15,350 Volvamos a Diana Bettini. 744 01:22:15,890 --> 01:22:22,490 Salimos por un tiempo. Y luego las cosas empezaron a ponerse más 745 01:22:22,490 --> 01:22:23,790 serie. Estoy apostando. 746 01:22:24,370 --> 01:22:26,030 Te enamoraste. 747 01:22:27,410 --> 01:22:29,270 El mejor momento de mi vida. 748 01:22:48,680 --> 01:22:52,580 Con Diana realmente me sentí viva, fue diferente a cualquier otra persona que hayas sido 749 01:22:52,580 --> 01:22:53,580 conocido antes. 750 01:23:01,780 --> 01:23:05,840 Y sentí que también podía contarle todo. Cosas que nunca le había contado a nadie. 751 01:23:13,240 --> 01:23:16,260 Pero el gran problema persistía, Rebeca. 752 01:23:17,230 --> 01:23:20,550 No estaba listo para divorciarme de una mujer. como Rebecca que no se limitaría 753 01:23:20,550 --> 01:23:21,550 quítame todo. 754 01:23:22,490 --> 01:23:24,970 Habría destruido mi vida. ¿Por qué no? ¡es fácil! 755 01:23:25,230 --> 01:23:27,550 ¡Porque no es fácil! porque no lo es ¡fácil! 756 01:23:28,230 --> 01:23:31,650 ¡No es verdad! Ella no pudo soportarlo más Espera, luego me dejó. 757 01:23:33,190 --> 01:23:36,950 Durante semanas no volvió a aparecer. Ya ni siquiera vino a la universidad. 758 01:23:38,050 --> 01:23:39,550 Me volvió loco. 759 01:23:40,350 --> 01:23:42,450 Hasta que un día pasé ella. 760 01:23:42,670 --> 01:23:45,750 ¿Qué deseas? Y le dije que tengo uno. determinada solución. Quiero hablar contigo. que 761 01:23:45,750 --> 01:23:46,890 carajo quieres hablar de nuevo? 762 01:23:47,350 --> 01:23:49,850 Me dices que tu esposa es una perra y quieres estar conmigo. 763 01:23:50,430 --> 01:23:52,030 Pero mientras tanto, ¿no quieres divorciarte? 764 01:23:54,390 --> 01:23:55,530 No sé cómo hacerlo. 765 01:23:57,690 --> 01:23:58,830 No, no sé cómo hacerlo. 766 01:24:00,230 --> 01:24:01,630 Es una situación terrible. 767 01:24:04,150 --> 01:24:06,770 ¿Por qué odiaba tanto a su esposa? 768 01:24:19,690 --> 01:24:22,210 Cuando pienso en Rebecca, ella me viene a la mente. frase de un comediante. 769 01:24:24,770 --> 01:24:27,510 Mi esposa se casó conmigo para hacer fastidiar a un hombre. 770 01:24:29,310 --> 01:24:31,550 Y pronto descubrí que hombre era yo. 771 01:24:34,110 --> 01:24:35,670 Todos en el teatro se reían. 772 01:24:40,130 --> 01:24:41,270 Y no me reía. 773 01:24:45,730 --> 01:24:47,610 ¿Cómo mató a Rebecca Zwin? 774 01:24:49,960 --> 01:24:51,760 ¿Cómo mató a su esposa? 775 01:24:54,080 --> 01:24:55,640 Yo usé el TH11. 776 01:24:56,880 --> 01:24:59,360 Es una toxina que provoca arresto cardíaco. 777 01:25:00,520 --> 01:25:04,380 Lo diluí anoche en el vaso. del vino de mi esposa durante el suyo 778 01:25:04,380 --> 01:25:05,380 fiesta de cumpleaños. 779 01:25:05,560 --> 01:25:08,040 Y Becca tuvo un infarto que lo hizo. asesinado. 780 01:25:08,880 --> 01:25:09,880 Aparentemente. 781 01:25:10,800 --> 01:25:17,360 Como químico estaba 100% seguro de la efectividad de esa toxina, ¿verdad? 782 01:25:17,700 --> 01:25:21,510 Sí. Entonces, ¿por qué está convencido de que su ¿La esposa sigue viva? 783 01:25:23,030 --> 01:25:25,550 Dijiste que contrató a un investigador privado, ¿verdad? 784 01:25:28,290 --> 01:25:30,070 Así habrá descubierto todo conmigo y Diana. 785 01:25:31,170 --> 01:25:33,190 Habrá tenido mucho tiempo para preparar. 786 01:25:33,850 --> 01:25:35,290 Quizás confundió los vasos. 787 01:25:37,110 --> 01:25:40,610 Es posible que haya tomado un neuroléptico durante entrar en estado de catalepsia. 788 01:25:41,510 --> 01:25:43,950 Hay algunos que pueden simular un paro cardíaco. 789 01:25:44,650 --> 01:25:47,190 El organismo los metaboliza y el cuerpo. vuelve a ser como era antes. 790 01:25:47,550 --> 01:25:49,030 Un plan imaginativo. 791 01:25:50,690 --> 01:25:52,150 Arriesgado. No para Rebeca. 792 01:25:52,530 --> 01:25:53,790 A ella le encanta jugar. 793 01:25:54,170 --> 01:25:56,210 Pero él no podría haber hecho todo esto. solo. 794 01:25:57,490 --> 01:25:58,830 ¿Quién la ayudó? 795 01:25:59,910 --> 01:26:01,370 Me parece obvio. 796 01:26:06,090 --> 01:26:10,070 Gabriella habrá distraído al guardia. disparos nocturnos más bien sin 797 01:26:12,950 --> 01:26:15,650 Pero no pudo haber visto lo que sería sido golpeado. 798 01:26:17,400 --> 01:26:22,020 Rebecca tiene el poder, el dinero y la inteligencia para hacer lo que quiera, 799 01:26:22,020 --> 01:26:23,660 desaparecer sin dejar rastro. 800 01:26:25,480 --> 01:26:32,140 No, no, no, no aguanta, es un plan basado en el culo. O sobre el desafío, ¿verdad? 801 01:26:33,040 --> 01:26:35,020 Depende de tu punto de vista. 802 01:26:38,160 --> 01:26:39,440 Bien hecho Forlán. 803 01:26:39,820 --> 01:26:43,440 todo estaba perfectamente planeado hasta que pude confesar. 804 01:26:45,040 --> 01:26:46,640 Y utilizó la única palanca posible. 805 01:26:48,180 --> 01:26:51,420 Diana, la única mujer que nunca ha podría comprobar. 806 01:26:51,920 --> 01:26:56,760 Y si no es demasiado tarde para ella, Confirmarás que me quedé contigo. 807 01:26:56,760 --> 01:26:58,060 El barrio nocturno se ha escapado. 808 01:27:00,800 --> 01:27:04,120 Nunca quise interponerme en el camino pero en este punto es la única manera. 809 01:27:08,040 --> 01:27:11,800 necesito saber quien es diana bueno. 810 01:27:14,280 --> 01:27:15,920 ¿Podrías enviarle a alguien? 811 01:28:05,289 --> 01:28:08,230 No es agradable escuchar conversaciones. otros de todos modos. 812 01:28:10,410 --> 01:28:12,570 Ni siquiera menosprecies el trabajo de los demás, aunque. 813 01:28:14,510 --> 01:28:18,630 Entonces, ¿realmente lo crees? 814 01:28:19,150 --> 01:28:20,150 Ah, no lo sé, tal vez. 815 01:28:21,710 --> 01:28:23,610 El ponente podrá convencerme. 816 01:28:24,510 --> 01:28:26,170 Lo dudo mucho. 817 01:28:26,910 --> 01:28:31,130 ¿Puedo tomar una copa de vino? que tema preferirías? si puedo 818 01:28:31,290 --> 01:28:34,770 Bueno me podrían explicar científicamente la existencia de Dios. 819 01:28:35,170 --> 01:28:39,310 Sería más interesante que Microplásticos, no lo creo. Bueno, si lo es 820 01:28:39,310 --> 01:28:43,530 aunque. Pero con amor y con Dios siempre es muy dificil. 821 01:28:44,670 --> 01:28:45,710 No con amor. 822 01:28:47,410 --> 01:28:49,190 ¿En realidad? Sí. 823 01:28:49,720 --> 01:28:51,400 Depende de la feniletilamina. 824 01:28:51,860 --> 01:28:56,760 ¿Sería? Es una fetamina presente en el nuestro organismo que regula la 825 01:28:56,760 --> 01:29:00,880 de laridad y euforia. usted simpatiza cuando las neuronas del sistema límbico 826 01:29:00,880 --> 01:29:05,320 saturado o sensibilizado por la fe. le Las terminaciones nerviosas se acostumbran. 827 01:29:05,320 --> 01:29:07,580 estimulación o niveles hormonales ellos bajan. 828 01:29:07,880 --> 01:29:13,100 La atracción se desvanece porque el conexión más importante y se crea 829 01:29:13,100 --> 01:29:18,140 nuevo equilibrio químico en el que Las endorfinas calman, calman la mente y 830 01:29:18,140 --> 01:29:23,330 cuerpo. Y interviene la oxitocina, es decir el que se empuja al contacto 831 01:29:23,330 --> 01:29:24,330 físico. 832 01:29:27,070 --> 01:29:28,570 ¿Pero quién eres tú, discúlpame? 833 01:29:31,150 --> 01:29:34,470 Disculpe, Dr. Furlan, ¿estamos listos? Sí. 834 01:29:36,330 --> 01:29:39,610 Bruno Furlan, otro idiota más. ¿Ella? 835 01:29:41,310 --> 01:29:43,590 Soy Rebecca, la que paga. 836 01:29:44,130 --> 01:29:45,190 Buena superposición. 837 01:29:47,470 --> 01:29:48,610 Buena suerte. 838 01:29:48,870 --> 01:29:50,270 Gracias. 839 01:30:02,570 --> 01:30:03,970 Sí, dímelo. 840 01:30:16,500 --> 01:30:17,860 Encontramos la puerta abierta. 841 01:30:19,940 --> 01:30:21,720 Sí, el lugar está registrado a nombre de Bruno. Forlano. 842 01:30:22,620 --> 01:30:24,720 Doctor, no sé nada de esto Diana Bettini 'Es un rastro. 843 01:30:25,360 --> 01:30:28,380 Ella dijo que estaba asustada, tal vez lo esté. se escapó. 844 01:30:28,660 --> 01:30:31,560 Doctor, si esto existiera, no lo es. Se escapó, simplemente se movió. 845 01:30:52,200 --> 01:30:53,200 ¿Y viene aquí a menudo? 846 01:30:53,680 --> 01:30:55,180 Sí, todas las mañanas. 847 01:30:56,140 --> 01:30:57,320 ¿Y esa nevera amarilla? 848 01:30:57,780 --> 01:30:59,000 Ha estado aquí por un tiempo. 849 01:31:00,800 --> 01:31:02,260 Gracias. Por favor. 850 01:31:22,730 --> 01:31:23,770 Estaba mirando el canapex. 851 01:31:26,590 --> 01:31:28,570 Ahora puedo mirar menos de uno. kilómetro de aquí. 852 01:32:12,940 --> 01:32:16,420 La cuñada Gabriele no se ha movido casa esta noche. Y sabes quién puede 853 01:32:16,420 --> 01:32:17,420 presenciarlo? 854 01:32:18,840 --> 01:32:21,240 Elizabeth, el ama de llaves, la del detenerse. 855 01:32:22,500 --> 01:32:29,400 Entonces no hay rastro de Diana Bettini en su casa. su de 856 01:32:29,400 --> 01:32:30,400 casa. 857 01:32:30,920 --> 01:32:32,540 Nada, cero, cero absoluto. 858 01:32:33,360 --> 01:32:37,100 Revisaron todos los registros del escuela de medicina y no hay nadie ahí 859 01:32:37,100 --> 01:32:38,620 que responde a ese nombre. ¿Sabes por qué? 860 01:32:39,920 --> 01:32:41,700 Porque Forlano no existe. 861 01:32:43,760 --> 01:32:46,880 No sé. Si lo inventaste como Tambien inventaste la historia de 862 01:32:46,880 --> 01:32:49,540 complicidad de su esposa y su cuñada. Pero no lo sé. 863 01:32:49,880 --> 01:32:52,060 No es verdad, inspector, no lo soy. No inventó nada. 864 01:32:53,080 --> 01:32:57,040 Están tratando de joderme, pero no lo hacen. lo entiendes. Ya basta, Forlán, ya no puedo más. 865 01:32:57,040 --> 01:32:58,780 escucha esta mierda. 866 01:33:00,620 --> 01:33:03,920 Ahora te voy a hacer una pregunta específica. y quiero una respuesta precisa. 867 01:33:04,980 --> 01:33:08,600 Ella realmente pensó que se estaba cubriendo el trasero. ¿Hacerte parecer loco? 868 01:33:21,770 --> 01:33:23,330 Adiós, Forlano. 869 01:33:32,350 --> 01:33:37,830 Forlano, Forlano, Forlano, Forlano, Forlano, Forlano, Forlano. 870 01:33:47,180 --> 01:33:48,180 ¿Pero adónde va? 871 01:33:48,500 --> 01:33:49,960 ¡Oh alma! 872 01:34:53,370 --> 01:34:56,170 Mil gracias. 873 01:35:31,820 --> 01:35:33,240 Gracias por obedecernos. 874 01:36:05,420 --> 01:36:08,120 Doctor Forlano. 875 01:36:10,480 --> 01:36:12,000 Lo encuentro bueno. 876 01:36:13,180 --> 01:36:15,700 No puedo decir lo mismo de ella. 877 01:36:18,700 --> 01:36:20,600 ¿Cómo es Forlano? 878 01:36:23,440 --> 01:36:24,920 A ella realmente le importa. 879 01:36:28,160 --> 01:36:33,640 Como pensé. 880 01:36:37,450 --> 01:36:41,550 Podemos hacer tu parte, ¿verdad? en signo de nuestro ya largo conocido. 881 01:36:41,830 --> 01:36:42,830 Ciertamente. 882 01:36:43,350 --> 01:36:44,350 Sí. 883 01:36:44,850 --> 01:36:47,730 Bueno, ¿qué te hiciste en la cara? 884 01:36:48,090 --> 01:36:49,110 tengo mi mano. 885 01:36:53,990 --> 01:36:59,170 Me resbalé, ¿sabes cómo funciona? 886 01:36:59,890 --> 01:37:01,610 Golpeé la pared. 887 01:37:01,910 --> 01:37:03,770 Tres veces esta semana. 888 01:37:05,280 --> 01:37:08,400 Demasiada cera en los pisos. Si, un desastre. 889 01:37:10,100 --> 01:37:11,140 25 años. 890 01:37:13,760 --> 01:37:14,840 ¿Serás feliz? 891 01:37:15,560 --> 01:37:17,460 Mira, no me dieron uno. medalla. 892 01:37:17,680 --> 01:37:19,800 Tal vez seré uno de los pocos en conseguirlo. Italia. 893 01:37:21,520 --> 01:37:26,060 Mientras llegue vivo, claramente. Eh, pero ¿por qué tienes que estar ahí? 894 01:37:26,400 --> 01:37:29,840 Tienes que hacerte amigo del más malo de todos. 895 01:37:30,430 --> 01:37:34,830 Entonces verás que los demás reclusos poco a poco de a poco se calman, se calman y tu 896 01:37:34,830 --> 01:37:35,830 Déjalos en paz. 897 01:37:43,650 --> 01:37:44,650 Ya sabes, 898 01:37:49,790 --> 01:37:56,050 a veces creo que la maté 899 01:37:56,050 --> 01:37:58,730 con mis silencios. 900 01:37:59,790 --> 01:38:03,890 Con mis pensamientos, con los míos. traiciones. 901 01:38:06,050 --> 01:38:08,690 Envidia hacia él. 902 01:38:11,370 --> 01:38:16,770 A veces lo extraño. No tienes que pensar en eso demasiado, de lo contrario te volverás como yo. Yo también 903 01:38:16,770 --> 01:38:19,030 A menudo pienso que maté a mi esposa. 904 01:38:20,270 --> 01:38:24,290 A diferencia de ti, no fui yo. 905 01:38:26,210 --> 01:38:27,210 Pero... 906 01:38:28,650 --> 01:38:32,190 Me siento algo responsable. 907 01:38:34,990 --> 01:38:35,990 ¿La amabas? 908 01:38:40,650 --> 01:38:41,650 Mucho, mucho. 909 01:38:42,050 --> 01:38:43,770 Bueno, entonces piensa en eso. 910 01:39:03,400 --> 01:39:08,140 Algunas cosas las recuerdo muy bien 911 01:39:08,300 --> 01:39:14,340 otros son detalles dispersos. 912 01:39:19,540 --> 01:39:23,920 Ella murió en mi accidente automovilístico. esposa, no sé si te lo dije. 913 01:39:26,480 --> 01:39:31,340 Estábamos en el auto y estábamos discutiendo. porque me tenian... 914 01:39:32,040 --> 01:39:33,040 Suspendido nuevamente. 915 01:39:34,520 --> 01:39:37,440 Y no podíamos darnos el lujo de quedarnos sin salarios. 916 01:39:39,120 --> 01:39:40,320 Estaba furiosa. 917 01:39:41,320 --> 01:39:45,760 Dijo que tenía que presentarme. alguien que tuvo un problema con 918 01:39:45,760 --> 01:39:46,760 de ira. 919 01:39:50,440 --> 01:39:52,400 La vida tenía razón. 920 01:39:58,240 --> 01:40:00,300 Mis colegas también tienen razón. 921 01:40:00,990 --> 01:40:02,730 Están bien, mira. 922 01:40:03,890 --> 01:40:10,670 Pero nunca, nunca, puse una mano sobre mi esposa, nunca, 923 01:40:10,710 --> 01:40:11,710 yo. 924 01:40:14,350 --> 01:40:20,890 Y luego comienzan los detalles dispersos, 925 01:40:20,930 --> 01:40:27,070 niebla, la luz roja, el cinturón, si lo fue... 926 01:40:27,440 --> 01:40:30,500 Se había desabrochado el cinturón de seguridad. para argumentar mejor. 927 01:40:41,780 --> 01:40:48,160 A menudo todavía siento que puedo oír seguro... 928 01:40:55,980 --> 01:40:57,120 El de gasolina. 929 01:41:00,260 --> 01:41:04,100 La de la sangre de mi esposa. 930 01:41:09,100 --> 01:41:12,180 ¡Verónica, vete! ¡Verónica! 931 01:41:13,360 --> 01:41:14,720 ¡Verónica! 932 01:41:15,680 --> 01:41:19,600 Hoy se cumplen exactamente diez años. 933 01:41:23,720 --> 01:41:29,440 ¿Significa algo el 20 de marzo de 2019 para usted? 934 01:41:31,260 --> 01:41:33,500 ¿De qué carajo estás hablando? 935 01:41:35,020 --> 01:41:40,680 habia esa cancion dirigida a todo volumen 936 01:41:40,680 --> 01:41:47,180 manos frías en las tuyas 937 01:41:47,180 --> 01:41:53,600 y también palomas de despedida un día este mio esta triste, 938 01:41:54,060 --> 01:42:00,480 hoy te liberas de mi, de mi que soy 939 01:42:00,480 --> 01:42:06,200 tan fácil y sin ti me perderás. 940 01:42:23,020 --> 01:42:24,820 Ella murió antes de que él llegara. 'ambulancia. 941 01:42:25,280 --> 01:42:29,560 Todo sucedió demasiado rápido. no prácticamente pude ver 942 01:42:29,560 --> 01:42:30,560 nada. 943 01:42:31,860 --> 01:42:33,300 ¿Qué te hiciste a ti mismo? 944 01:42:33,560 --> 01:42:39,920 Mi hija Carla, sin embargo... A por cierto... Así se llama. 945 01:42:41,380 --> 01:42:47,860 Aunque Diana no estaba en absoluto malo, ¿cómo es que...? Recordó un 946 01:42:47,860 --> 01:42:50,160 color, una tipología. 947 01:42:50,980 --> 01:42:52,020 Pequeñas cosas. 948 01:42:52,960 --> 01:42:59,180 Llevamos mucho tiempo buscando uno cupé verde y un 949 01:42:59,180 --> 01:43:03,400 rostro descolorido. 950 01:43:11,260 --> 01:43:16,760 Hasta una tarde, justo antes de partir para Madrid, pero unos días antes, 951 01:43:16,920 --> 01:43:21,180 antes de salir a estudiar arte, ¿vas a una fiesta? 952 01:43:22,190 --> 01:43:23,370 ¿Y quién te conoce? 953 01:43:25,670 --> 01:43:26,950 Bruno Forlano. 954 01:43:35,690 --> 01:43:36,950 ¿Te gusta el mar? 955 01:43:42,570 --> 01:43:43,570 ¿Bonito? 956 01:43:46,610 --> 01:43:48,950 Ella vino a mi casa gritando. 957 01:43:49,690 --> 01:43:55,830 Estaba desesperada, me contó todo. Todo Al principio estaba confundido, no podía 958 01:43:55,830 --> 01:43:57,890 comprender cómo fue posible. 959 01:43:58,530 --> 01:44:01,050 Lo encontró, lo encontró. 960 01:44:01,470 --> 01:44:08,290 ¿A quién encontraste? Él la vio en cara. Entonces ella 961 01:44:08,290 --> 01:44:12,690 en un momento tuvo una especie de falta de iluminación. 962 01:44:12,910 --> 01:44:17,890 Entendió lo que tenía que hacer, lo que le debíamos. hacer. 963 01:44:30,730 --> 01:44:34,530 o el diablo nos dio una oportunidad 964 01:44:34,530 --> 01:44:41,130 ¿Tienes alguna idea de lo que podría tener? 965 01:44:41,130 --> 01:44:47,530 significado para mi hija tanto tiempo y de tal manera 966 01:44:47,530 --> 01:44:53,130 muy al lado de su asesino madre 967 01:45:03,630 --> 01:45:09,330 Pero una mujer herida cultiva dentro de sí la paciencia de todos los santos. 968 01:45:09,630 --> 01:45:12,650 Solo tengo un fresco del momento. lo rodeamos. 969 01:45:13,650 --> 01:45:15,070 Tengo ganas de huir. 970 01:45:15,690 --> 01:45:17,070 ¡Diana, escucha! 971 01:45:31,490 --> 01:45:32,490 ¿En cuanto a mí? 972 01:45:33,610 --> 01:45:36,230 No me quedaba nada así que estaba listo para todo. 973 01:46:03,980 --> 01:46:09,960 incluso si las cosas ya no funcionaron muy bueno. 974 01:46:20,340 --> 01:46:23,580 Pensaste que tenías el plan resuelto perfecto. 975 01:46:25,140 --> 01:46:29,760 Mira de lo que hemos sido capaces hacer. 976 01:46:32,300 --> 01:46:36,320 Quería detenerme y salvarlo. No ahí ¡no vi a nadie! 977 01:46:36,940 --> 01:46:39,260 ¡Vamos! ¡Vamos, maldita sea, vámonos! 978 01:46:40,920 --> 01:46:42,560 Rebeca no lo quería. 979 01:46:43,040 --> 01:46:44,040 Rebeca. 980 01:46:45,260 --> 01:46:46,260 Rebeca. 981 01:46:54,440 --> 01:46:56,440 ¿Por qué no me mató de inmediato? 982 01:46:57,460 --> 01:46:59,760 Mi esposa no murió de inmediato. 983 01:47:01,770 --> 01:47:04,070 La suya fue una lenta agonía. 984 01:47:06,150 --> 01:47:13,070 Si te hubieras detenido a ayudarnos, tal vez ella todavía estaría viva. 985 01:47:14,730 --> 01:47:21,530 A veces una persona tiene que perder primero todo para luego poder apreciar eso 986 01:47:21,530 --> 01:47:22,530 tenía. 987 01:47:29,750 --> 01:47:31,310 Ahora que te he quitado todo, 988 01:48:00,560 --> 01:48:01,560 Adiós para... 989 01:48:43,210 --> 01:48:44,210 Gracias.